Top Language Interpreting Agency


New Orleans Legal Interpreters

New Orleans is home to a diverse population that speaks many different languages. As a result, there is a need for New Orleans legal interpreters in the city. Legal interpreters help ensure that individuals who do not speak English are able to effectively communicate with lawyers, judges, and other legal professionals. They provide an important service to the New Orleans community, helping to ensure that everyone has access to the legal system regardless of their language abilities. 

New Orleans Legal interpreters must be fluent in both English and the language of the person they are interpreting for, and must be able to accurately and effectively communicate both the spoken and written words of both languages. They must also be familiar with legal terminology and concepts in order to accurately interpret legal proceedings. has registered court interpreters with the Louisiana Supreme Court’s Office of Language Access. Our New Orleans legal interpreters have many years of experience in Spanish interpreting in a wide range of forums including court appearances, depositions, client meetings, jail visits, and more. Email a request to [email protected].


Contact uslogo 10

New Orleans Legal Interpreters Employ Consecutive and Simultaneous Interpretation offer a variety of services in Spanish and English interpretation. We have great attention to detail in consecutive and simultaneous interpretation. Our team is familiar with the “Real Academia Española” (RAE), Webster’s and Oxford’s dictionaries as well as regional Latin American dialects and local slang. Our professionals interpret in person and via video conference.

Contact us

icon 17

Experience Across All Forums has 7 plus years of Spanish interpreting experience across most business, quasi-legal and legal forums. We offer our interpreting, business and support services to a wide range of clients. We work closely with law firms in the New Orleans area who specialize in criminal and civil litigation such as personal injury, family law, maritime law, mass litigation and construction law, among others. Our interpreters also offer services for immigration interviews.

icon 15

Document Translations also offers document Spanish/English and English/Spanish document translations. We specialize in legal documents such as wills, bills of sale, affidavits, and more. Contact us for more information.

 icon 14

Fast, Reliable and Flexible Schedules can find you an interpreter with as little as 30 minutes notice in Orleans Parish (subject to signed contract). Our interpreters can offer lighting fast interpretation services through video chat services.

Impact on the Community

We have interpreted for clients from all walks of life since we opened in 2014. Our Services have impacted hundreds of lives. Our work has afforded many Spanish-speaking clients access to justice.  

What Clients Are Saying is the best interpretation service our firm has worked with. Eric was professional and very helpful. He was ready ready to translate at the flip of a dime. His legal background really helped translating in a legal context. is hands-down the Weiser Law Firm’s go-to interpretation service.”

  Harold E. Weiser, III Founder of The Weiser Law Firm, LLC

“Eric from was great! He was very professional and punctual. I highly recommend their services.”

  Donald “Andy” Mau Attorney at Miguel A. Elias Law Firm

“Eric from was available on short notice for a 2-hour jail visit in St. Tammany Parish. Great guy, great service.”

  Barry S. Ranshi Founder of the Barry S. Ranshi Law Firm, LLC

“El Sr. Eric de me puso en contacto con un abogado en Nueva Orleans y también interpretó entre dicho abogado y yo.”

  José E. Cedeiro Janeiro Abogado en Euler Hermes